○-●کاملا پیشنهادی●-○
+_متن و ترجمه فارسی!
! - ! DANCING WITH YOUR GHOST ! - !
! - ! DANCING WITH YOUR GHOST ! - !
پ.ن: هق...
متن و ترجمه اهنگ Dancing with your ghost از Sasha Sloan
[Verse 1]
Yelling at the sky
رو به آسمون فریاد میکشم
Screaming at the world
سر دنیا داد میکشم
Baby, why'd you go away?
عزیزم، چرا گذاشتی رفتی؟
I’m still your girl
من هنوز هم دوست دختر توئم
Holding on too tight
صفت چسبیدم به این رابطه
Head up in the clouds
سرم تو ابراست
Heaven only knows where you are now
فقط خدا میدونه که الان کجایی
[Pre-Chorus]
How do I love, how do I love again?
چطور عاشق بشم، چطور دوباره عاشق بشم؟
How do I trust, how do I trust again?
چطور اعتماد کنم، چطور دوباره اعتماد کنم؟
[Chorus]
I stay up all night, tell myself I'm alright
من کل شب بیدار میمونم و به خودم میگم حالم خوبه
Baby, you're just harder to see than most
عزیزم الان دیگه نسبت به گذشته خیلی سخت تر میشته تو رو دید
I put the record on, wait ’til I hear our song
ضبطو روشن میکنم، صبر میکنم تا آهنگمونو بشنوم
Every night, I'm dancing with your ghost
هر شب من با خیال تو میرقصم
Every night, I'm dancing with your ghost
هر شب من با خیال تو میرقصم
[Verse 2]
Never got the chance
هیچوقت فرصت اینو نداشتی
To say your last goodbye
تا آخرین خداحافظی رو باهام بکنی
I gotta move on
باید فراموشت کنم
But it hurts to try
اما امتحان کردنشم دردناکه
[Pre-Chorus]
How do I love, how do I love again?
چطور عاشق بشم، چطور دوباره عاشق بشم؟
How do I trust, how do I trust again?
چطور اعتماد کنم، چطور دوباره اعتماد کنم؟
[Chorus]
I stay up all night, tell myself I'm alright
من کل شب بیدار میمونم و به خودم میگم حالم خوبه
Baby, you're just harder to see than most
عزیزم الان دیگه نسبت به گذشته خیلی سخت تر میشته تو رو دید
I put the record on, wait ’til I hear our song
ضبطو روشن میکنم، صبر میکنم تا آهنگمونو بشنوم
Every night, I'm dancing with your ghost
هر شب من با خیال تو میرقصم
Every night, I'm dancing with your ghost
هر شب من با خیال تو میرقصم
[Bridge]
How do I love, how do I love again?
چطور عاشق بشم، چطور دوباره عاشق بشم؟
How do I trust, how do I trust again?
چطور اعتماد کنم، چطور دوباره اعتماد کنم؟
[Chorus]
I stay up all night, tell myself I'm alright
من کل شب بیدار میمونم و به خودم میگم حالم خوبه
Baby, you're just harder to see than most
عزیزم الان دیگه نسبت به گذشته خیلی سخت تر میشته تو رو دید
I put the record on, wait ’til I hear our song
ضبطو روشن میکنم، صبر میکنم تا آهنگمونو بشنوم
Every night, I'm dancing with your ghost
هر شب من با خیال تو میرقصم
Every night, I'm dancing with your ghost
هر شب من با خیال تو میرقصم
Every night, I'm dancing with your ghost
هر شب من با خیال تو میرقصم
- شنبه ۳ آبان ۹۹
